좋은 답변 덕분에 지식iN이 더 풍요로워진 것 같아요! 명쾌한 답변 감사합니다. ^^*
안녕하세여~ 덕분에 Quark 본사 홈피가서 사용자 라이센스 계약서를 모두 읽고 왔네여...


여하튼, 사용자 라이센스 계약서에는 "등록"을 반드시 해야한다는 규정이 없습니다. (http://www.quark.com/about/legal/eula.html) 왜 이런걸로 그쪽에서 시비거는지 모르겠지만(아마도, 다른곳에 재판매를 할까봐 그러겠지요.. 하하), 중요한것은 EULA 이라 하여, Global End User License Agreement 에는 "사용자에게 정식 등록하지 않으면 계약위반이다~" 라는 문구는 그 어느곳에서도 찾아 볼 수 없습니다.


혹시라도 정품 사용자임을 증명해야 한다면, 구입시 발급받은 "영수증"과 "라이센스(시리얼번호)"등을 잘 보관해 두라고 ㅤQuark사의 홈피 법률관련 Q&A 에 명시하고 있네요. (http://www.quark.com/about/legal/anti_piracy.html)


한국 딜러가 별도의 약관을 만들었다고 해도, 법정분쟁이 생기면 최대로 우선시 되는게 "영문 EULA" 입니다. 이것은 ㅤQuark사에서 분명히 밝히고 있는 내용이고, 번역된 EULA (만약 한국 딜러가 임의적으로 번역하거나 추가했을수도 있겠죠) 는 단지 참조자료로만 사용될 뿐이라고 합니다.


----------- 영문판 EULA 마지막항


24 Translations:


This License Agreement is prepared in the English language. In the event of a conflict between the English language version and any translated version, the English language version shall govern the parties’ relationship. Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for convenience of reference only


-------------


혹시라도 다시 시비를 걸면 "도대체 소프트웨어 사용 라이센스 계약서 어디에 사용자등록을 반드시 해야한다고 명시되어 있느냐, 등록을 지금하던 나중에 하던 그건 구입자 마음 아니냐?" 라고 따지세요. 만에 하나, 한국딜러가 맘데로 영문 EULA 를 고치거나 덧붙여서(예를들어 구입후 1주일이내에 사용자 등록을 해야한다 어쩐다..) 그러한 조항을 내걸고 있다면, 영문 EULA 보여주시고, 특히 마지막 24 번을 보여주시면서 - "번역된 EULA 를 영문판 원본 EULA보다 우선시 할 수 없고, 원본 EULA 에는 사용자등록에 대한 규정이 없다" 라고 말씀하시면 됩니다.


여하튼, 재미있네요... 무슨 동네 건달도 아니고... 정품 구입자한테 이래라 저래라 겁을 주고 다니는 모습이.. 참... 더군다나 ㅤQuark 한국지사도 아니면서... 하하..


이건 완전 "정품등록을 했더니 등록된 개인 또는 회사정보를 이용하여 범죄자 취급하며 조사까지" 나오고... 이러면 누가 "정품등록"을 하겠습니까.. 등록된 개인/회사정보를 그렇게 쉽게 법무법인에 넘겨주는 행태는 또 뭔지...


제가 만약 그런일 당했다면 쿽본사에 강력히 한국 딜러의 행태(등록된 개인/회사 정보를 동의없이 마음데로 이용하는 짓거리)에 대해 고발하고 항의할 겁니다...그리고 열받고 치욕스러워서 사용 못하겠으니 반품해달라고 떼거지를 썻을 겁니다. 어떻게 정품 구입자를 범죄자 취급하며 - 그것도 사법기관도 아니고, Quark 한국지사도 아닌 주제에 - 직접 "조사" 까지 나와서 제품등록하라고 찝쩍대다니... 참... 어이없네요...


마지막으로, 제품구입 영수증과 라이센스는 꼬옥~ 잘 보관하세요~!


참고로 보세요. 법적인 문제사항은 라이센스가 변경될 수 있으니 수시로 확인하시고 대응하세요.